У пачатку ліста Кацярына Паўлаўна просіць прабачэнне за тое, што не адпісала адразу, як вярнулася яе супрацоўніца, бо яна ў той дзень паехала за горад. Далей размова ідзе адносна нейкага партрэта. У канцы пазначана, што Кацярына Паўлаўна рада за Паўла Багдановіча, што мае такую добрую жонку і пытаецца ці прыязжай хто-небудзь з Беларусі. Ліст невялікага памеру, напісаны сінім чарнілам, на рускай мове, у правым верхнім вуглу пазначана дата: “2 апреля 1957 г.”.

Кацярына Паўлаўна Пешкава — жонка Максіма Горкага, родная сястра другой жонкі Адама Ягоравіча Багдановіча — Аляксандры Паўлаўны Волжынай. Павел Адамавіч Багдановіч – зводны брат Максіма Багдановіча. Павел Багдановіч быў першым сынам Аляксандры Мякоты і Адама Ягоравіча Багдановіча. Усяго было 5 дзяцей, але з усіх дзяцей Адама Багдановіча (10) лёс даў Паўлу самае доўгае жыццё (1901 – 1967гг.). Жыў у Яраслаўлі, дзе выкладаў матэматыку.

Available on exposure	не
Collection	Фондасховішча Музея М. Багдановіча