На тытульным лісце кнігі змешчаны прозвішча аўтара, назва твора і выдавецкія дадзеныя. Кніга на польскай  мове, мае партрэт аўтара і яго друкаваны аўтограф на франтыспісе. Твор з’яўляецца першым  з трох гістарычных раманаў аднайменнай трылогіі, напісанай Генрыкам Сянкевічам у 1884—1888 гг. Дзеянне рамана адбываецца ў 1648—1651 гг., падчас паўстання Багдана Хмяльніцкага ва Украіне.  Астатнія часткі трылогіі маюць назвы  «Патоп» і «Пан Валадыёўскі».

Генрык Сянкевіч з’яўляўся адным з самых папулярных пісьменнікаў на мяжы  ХІХ – ХХ стст. У 1905 г.  стаў  лаўрэатам Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры «за яго выдатныя заслугі як эпічнага пісьменніка».

Available on exposure	не
Collection	Фондасховішча Музея М. Багдановіча