Ліст адрасаваны  Аляксею Карпюку ў Гродна. Аўтар ліста - Уладзімір Калеснік - беларускі літаратар і прафесар Брэсцкага педінстытута.  Ліст напісаны на рускай мове, на двайным аркушу паперы, фіялетавымі чарніламі. У лісце згадвае пра агульных знаёмых і выказвае ўсцешанасць за папярэдні ліст ад Аляксея Карпюка. Просіць Аляксея Карпюка напісаць аб тым, як прайшлі ранейшыя чатыры гады.

Уладзімір Калеснік і Аляксей Карпюк разам вучыліся ў Наваградку і партызанілі. У. Калеснік пакінуў літаратурны партрэт асобы свайго сябра Аляксея Карпюка, паспрабаваў раскрыць яго творчую індывідуальнасць і непаўторнасць пісьменніцкай асобы.

Available on exposure	так
Collection	Гродзеншчына літаратурная