На чорна-белым фотаздымку Янка Брыль са сваёй унучкай Данутай сядзяць за сталом. Янка Брыль ёй штосьці распавядае. Дзяўчына глядзіць у кадр фотааб'ектыва.

акрамя літаратурных здольнасцей Я. Брыль меў і арганізатарскі талент, займаўся культурнай і асветніцкай працай. У роднай вёсцы ён стварыў драматычны гурток, ставіў спектаклі і перакладаў на беларускую мову для тэатральнага рэпертуару творы рускіх і польскіх аўтараў. Акрамя таго, быў рэдактарам партызанскай газеты "Сцяг свабоды", наладзіў выданне сатырычнага лістка "Партызанскае жыгала".

Available on exposure	так
Collection	Гродзеншчына літаратурная