-
Buorineite, bārenīte, našlaitė, orphan, сiрата
[...] lūgšanas, izjūtu, pārdzīvojumu un netaisnības atklāšanas vietu un kā vidutāju starp buorineiti, Dievu un mirušo māti.Latgale kā buorineite tiek uztverta vairāku iemeslu dēļ: 1) kalpošana citu varai (poļaku, vācu, krīvu), alegoriski – valdošajām varām – pamātēm; 2) atrautība no citiem Latvijas vēsturiskajiem novadiem kā jaunākais, sargājamais (pabērns); 3) nemitīgi aizliegumi valodas, izglītības u[...]
-
Poļaki, poļi, lenkai, Poles, палякі
[...]ināts citzemju iekarotāja tēls. Latgaliešu kultūratmiņā poļaki visvairāk asociējas ar muižniecību un katoļu garīdzniecību. Folklorā poļaka tēla stereotipiskā izpratne ir visai negatīva: nostāstos par poļaku un krievu laikiem viņi tēloti kā pret vietējiem zemniekiem (zemnīks) nežēlīgi muižkungi, skopi, iedomīgi un lielīgi. No otras puses – turīgais poļaks ir vēlams precinieks. Arī 20. gs. latgalieš[...]