| Name | „Terra Mariana”, „Terra Mariana”, „Terra Mariana”, „Terra Mariana”, „Terra Mariana” |
| Author | Vladislavs Malahovskis |
| Year of establishment | „Latgales lingvoteritoriālā vārdnīca”, 2012 |
| Place of establishment | Rēzeknes Augstskola |
Description
„Terra Mariana” – tulkojums no latīņu Marijas zeme (Muorys zeme) – teritorija, kas atrodas īpašā Jaunavas Marijas (Marija) aizbildniecībā. „Terra Mariana”: 1. Oficiāls viduslaiku Livonijas nosaukums. 2. Albums: 2.1. Latvijas katoļu dāvana pāvestam Leo XIII (1888). 2.2. Mūsdienu Latvijas kultūrfakts.
Livonijā (13. gs.–1561) ietilpa krusta (krysts) karos (kars) pakļautās un apvienotās lībiešu, latgaļu, zemgaļu, kuršu, sēļu un igauņu (igauni) zemes. Livonijas Indriķa hronika vēsta, ka 1215. g. aprīlī Laterāna koncilā bīskaps Alberts, lai panāktu morālu atbalstu militārajām akcijām Livonijā, aicināja pāvestu Inocentu III aizstāvēt Livoniju kā Dieva Mātes zemi, tāpat kā viņš aizstāv Jeruzalemi, kas ir Dieva Dēla zeme.
1561. g. Livonijas kara rezultātā „Terra Mariana” beidz pastāvēt. 1656. g. Polijas karalis un Lietuvas lielkņazs Jans II Kazimirs Vāsa pasludināja aktu par Polijas–Lietuvas (tai skaitā arī Latgales) nodošanu Jaunavas Marijas aizbildniecībā.
Romā, Vatikāna Apustuliskajā bibliotēkā, apskatāms albums „Terra Mariana” (1186–1888). Pāvests Leo XIII šo albumu saņēma no Latvijas katoļiem (katuoli) priesterības 50. un pāvestības 10. jubilejā. Tas ir lielformāta (61x45 cm) 70 pergamentu foliants. Krāšņais albums tika izveidots pēc poļu grāfienes M. Pšezdeckas (1823–1890) iniciatīvas. Viņas iesākto darbu turpināja G. Manteifeļs. Albumā „Terra Mariana” rodama bagātīga vizuāla un tekstuāla informācija latīņu valodā par Latvijas un Igaunijas teritoriju.
Pēc Latvijas zinātnieku grupas Vatikāna apmeklējuma 2004. g. radās ideja par starptautisku projektu „Terra Mariana”. Projekta ietvaros tika plānots izdod 10 albuma faksimilu un 1000 grāmatas eksemplāru ar samazinātām reprodukcijām un zinātniskiem komentāriem latviešu, angļu, vācu, poļu un latīņu valodā.
Literatūrā iepretim plaši izplatītajam apzīmējumam Muorys zeme apzīmējums Terra Mariana ir reta parādība. 2007. g. izveidota Eiropas Savienības valstīs (galvenokārt Latvijā un Lietuvā) dzīvojošo krievvalodīgo katoļu apvienība „Terra Mariana”, kas apvieno arī katoļus, kuriem ir tuva krievu valoda un kultūra neatkarīgi no nacionalitātes.
Livonijā (13. gs.–1561) ietilpa krusta (krysts) karos (kars) pakļautās un apvienotās lībiešu, latgaļu, zemgaļu, kuršu, sēļu un igauņu (igauni) zemes. Livonijas Indriķa hronika vēsta, ka 1215. g. aprīlī Laterāna koncilā bīskaps Alberts, lai panāktu morālu atbalstu militārajām akcijām Livonijā, aicināja pāvestu Inocentu III aizstāvēt Livoniju kā Dieva Mātes zemi, tāpat kā viņš aizstāv Jeruzalemi, kas ir Dieva Dēla zeme.
1561. g. Livonijas kara rezultātā „Terra Mariana” beidz pastāvēt. 1656. g. Polijas karalis un Lietuvas lielkņazs Jans II Kazimirs Vāsa pasludināja aktu par Polijas–Lietuvas (tai skaitā arī Latgales) nodošanu Jaunavas Marijas aizbildniecībā.
Romā, Vatikāna Apustuliskajā bibliotēkā, apskatāms albums „Terra Mariana” (1186–1888). Pāvests Leo XIII šo albumu saņēma no Latvijas katoļiem (katuoli) priesterības 50. un pāvestības 10. jubilejā. Tas ir lielformāta (61x45 cm) 70 pergamentu foliants. Krāšņais albums tika izveidots pēc poļu grāfienes M. Pšezdeckas (1823–1890) iniciatīvas. Viņas iesākto darbu turpināja G. Manteifeļs. Albumā „Terra Mariana” rodama bagātīga vizuāla un tekstuāla informācija latīņu valodā par Latvijas un Igaunijas teritoriju.
Pēc Latvijas zinātnieku grupas Vatikāna apmeklējuma 2004. g. radās ideja par starptautisku projektu „Terra Mariana”. Projekta ietvaros tika plānots izdod 10 albuma faksimilu un 1000 grāmatas eksemplāru ar samazinātām reprodukcijām un zinātniskiem komentāriem latviešu, angļu, vācu, poļu un latīņu valodā.
Literatūrā iepretim plaši izplatītajam apzīmējumam Muorys zeme apzīmējums Terra Mariana ir reta parādība. 2007. g. izveidota Eiropas Savienības valstīs (galvenokārt Latvijā un Lietuvā) dzīvojošo krievvalodīgo katoļu apvienība „Terra Mariana”, kas apvieno arī katoļus, kuriem ir tuva krievu valoda un kultūra neatkarīgi no nacionalitātes.
Intresting info
1219. g. pāvests Honorijs III novēl Livonijas jaunkristītos svētā Pētera (Pītera dīna) aizbildniecībai. Tādējādi Livonija varēja saukties arī par svētā Pētera zemi. Tomēr bīskaps Alberts iestājies par Marijas zemi („Dzeive”, 1965, Nr. 74, 6), jo: 1) Alberts jau bija veltījis Jaunavai Marijai pakļautās lībiešu zemes un Rīgas bīskapijas katedrāli; 2) Jaunavas Marijas tēls motivēja krusta karotājus, jo Alberta nodibinātā Zobenbrāļu ordeņa karoga vienā pusē bija attēlota Marija ar bērnu, otrā – bruņinieks ar šķēpu un krustu.