| Name | Vuolyudze, vālodze, volungė, golden oriole, івалга |
| Author | Solvita Pošeiko |
| Year of establishment | „Latgales lingvoteritoriālā vārdnīca”, 2012 |
| Place of establishment | Rēzeknes Augstskola |
Description
Vuolyudze – latgaliešu kultūras telpā lielākoties deminutīvā lietots visā Latvijas teritorijā sastopamā putna apzīmējums, kas aplūkojams kā: 1. Latgaliešu folkloras un mūzikas tēls. 2. „Vuolyudzeite” – pirmā Latvijas skolēnu folkloras kopa. 3. „Vuolyudzāni” – latgaliešu valodas skatuves runas konkurss.
Latgaliešu folkloras vuolyudze tiek atainota kā skaists un gudrs putns, kura dziedāšanā tiek saskatīta līdzība arī ar vijoles (skrypka) skaņām un tiek pielīdzināta jaunas meitas runas dotībām un iznesībai.
Vienlaikus vuolyudze nereti skaudrās, pat žēlabainās dziedāšanas dēļ tiek dēvēta par lietus putnu. Sevišķu nozīmi vuolyudzis dziedāšanai latgalīši pievērsuši pavasarī, nosakot sējas laiku un raksturojot cilvēka uzvedību un darbaspējas.
Vuolyudze ir apdziedāta arī dzejā, piemēram, Pēteris Jurciņš (Pītera dīna) sarakstījis dzejoli „Vālodzīte” (1977), veltījumu savai dzimtajai vietai, latgaliski (latgalīšu volūda) un latviski. Dziesma latgaliešu valodā ir Rogovkys himna, funkcionējot kā ciema pazīšanas zīme. Dziesmas latviskā versija ir izmantota mākslas filmā „Limuzīns Jāņu nakts krāsā” (J. Streičs, 1981), iemantojot popularitāti visā Latvijā. 1984. g. izdots P. Jurciņa dzejoļu krājums „Vālodzīte”, kura idejiskās koncepcijas galvenie mikrotēli ir putni – vuolyudze, cielava, dzeguze, dzērve u. c.
Apvienojot labākās skolas dziedātājas, Janīna Vilmane 1978. g. izveido pirmo skolēnu folkloras kopu valstī. Kopas sākotnējais nosaukums „Vārkavas meitenes”, kopš 80. g. sākuma – „Vuolyudzeite” (vadītāja Helēna Ērgle kopš 2007; mūzikas daļas vadītājs Romualds Kairāns ar 2004). Nosaukuma maiņas pamatā ir P. Jurciņa ciemošanās Vārkavā un viņa iemācītā dziesma „Vuolyudzeite”. „Vuolyudzeite” piedalījusies kā vietējos, tā ārvalstu kultūras un folkloras pasākumos, gūstot lielu piekrišanu un atzinību.
Dekšāru pag. darbojas jauktais vokālais ansamblis „Vālodzīte” (2002, vadītāja Agnija Strūberga).
„Vuolyudzāni” ir latgaliešu valodas skatuves runas konkurss ar mērķi saglabāt un izkopt latgaliešu valodu. Nosaukuma pamatā P. Jurciņa dziesma un piederība dzimtajai pusei un valodai. „Vuolyudzāni” notiek kopš 2001. g., to organizē LVLKSA Rēzeknes 1. vidusskolas telpās katru gadu pēdējā aprīļa sestdienā kopā ar latgaliešu un kultūras vēstures olimpiādi.
Latgaliešu folkloras vuolyudze tiek atainota kā skaists un gudrs putns, kura dziedāšanā tiek saskatīta līdzība arī ar vijoles (skrypka) skaņām un tiek pielīdzināta jaunas meitas runas dotībām un iznesībai.
Vienlaikus vuolyudze nereti skaudrās, pat žēlabainās dziedāšanas dēļ tiek dēvēta par lietus putnu. Sevišķu nozīmi vuolyudzis dziedāšanai latgalīši pievērsuši pavasarī, nosakot sējas laiku un raksturojot cilvēka uzvedību un darbaspējas.
Vuolyudze ir apdziedāta arī dzejā, piemēram, Pēteris Jurciņš (Pītera dīna) sarakstījis dzejoli „Vālodzīte” (1977), veltījumu savai dzimtajai vietai, latgaliski (latgalīšu volūda) un latviski. Dziesma latgaliešu valodā ir Rogovkys himna, funkcionējot kā ciema pazīšanas zīme. Dziesmas latviskā versija ir izmantota mākslas filmā „Limuzīns Jāņu nakts krāsā” (J. Streičs, 1981), iemantojot popularitāti visā Latvijā. 1984. g. izdots P. Jurciņa dzejoļu krājums „Vālodzīte”, kura idejiskās koncepcijas galvenie mikrotēli ir putni – vuolyudze, cielava, dzeguze, dzērve u. c.
Apvienojot labākās skolas dziedātājas, Janīna Vilmane 1978. g. izveido pirmo skolēnu folkloras kopu valstī. Kopas sākotnējais nosaukums „Vārkavas meitenes”, kopš 80. g. sākuma – „Vuolyudzeite” (vadītāja Helēna Ērgle kopš 2007; mūzikas daļas vadītājs Romualds Kairāns ar 2004). Nosaukuma maiņas pamatā ir P. Jurciņa ciemošanās Vārkavā un viņa iemācītā dziesma „Vuolyudzeite”. „Vuolyudzeite” piedalījusies kā vietējos, tā ārvalstu kultūras un folkloras pasākumos, gūstot lielu piekrišanu un atzinību.
Dekšāru pag. darbojas jauktais vokālais ansamblis „Vālodzīte” (2002, vadītāja Agnija Strūberga).
„Vuolyudzāni” ir latgaliešu valodas skatuves runas konkurss ar mērķi saglabāt un izkopt latgaliešu valodu. Nosaukuma pamatā P. Jurciņa dziesma un piederība dzimtajai pusei un valodai. „Vuolyudzāni” notiek kopš 2001. g., to organizē LVLKSA Rēzeknes 1. vidusskolas telpās katru gadu pēdējā aprīļa sestdienā kopā ar latgaliešu un kultūras vēstures olimpiādi.