| Name | Izvolta, Izvalta, Izvolta, Izvolta, Ізвалта |
| Author | Līna Garanča |
| Year of establishment | „Latgales lingvoteritoriālā vārdnīca”, 2012 |
| Place of establishment | Rēzeknes Augstskola |
Description
Izvolta (arī Izvolts) – pagasts un apdzīvota vieta Krāslavas nov., robežojas ar Grāveru, Kombuļu, Šķeltovas un Ūdrīšu pag. (Krāslavas nov.), Ambeļu, Biķernieku un Naujenes pag. (Daugavpils nov.). Izvolta atrodas Latgales (Latgola) augstienes Dagdys paugurainē.
Izvolta ir pazīstama ar: 1. Izvoltys Romas katoļu baznīcu. 2. Valodnieci Lidiju Leikumu. 3. Spēcīgām folkloras tradīcijām.
Pirmā Izvoltys koka baznīca uzcelta 1625. g., nodibinot jezuītu misijas punktu. 1643. g. jezuīti nopērk Izvoltys muižu, lai par tās ienākumiem uzturētu Daugovpiļs jezuītus. 1820. g., kad jezuīti tiek padzīti no Latgales, Izvoltys draudzē sāk kalpot laicīgie priesteri (bazneickungs). Tagadējā baznīca ir celta 1896.–1897. g., Otrā pasaules kara laika sāk. (1941) ugunsgrēka laikā baznīca smagi cieta, tās atjaunošana tika uzsākta1943. g.
Izvoltā ir darbojusies jezuītu ģimnāzija (1817–1820), mācības tajā notika poļu (poļaki) valodā. Lai arī skolas darbības laiks ir neilgs, tajā mācījās Jezups Macilevičs (Kruoslovys Goreigais seminars) – 19. gs. plašākās latgaliešu populāri zinātniskās grāmatas „Pawujciejszona..” (1850) autors.
Valodniece L. Leikuma (1954) ir viena no galvenajām latgaliešu valodas pētniecēm un tās tiesību aizstāvēm mūsdienās. Dzimusi Izvoltys Mazajos Ģeņģeros, 1973. g. beigusi Izvoltys vidusskolu, 1978. g. – Latvijas Valsts universitātes Vēstures un filoloģijas fakultāti. 1993. g. ieguvusi Dr. philol. grādu, aizstāvot disertāciju „Darbības vārds Krāslavas, Aulejas, Skaistas un Izvaltas izloksnē”.
No 1999. g. līdz šim strādā Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodniecības katedrā, profesore, organizē un vada LU Dialektoloģijas lasījumus, ir Dialektoloģijas un toponīmikas kabineta vadītāja. L. Leikumas pētnieciskā darbība saistīta ar latviešu valodas vēsturi, toponīmiku un dialektoloģiju, etnolingvistiku, īpašu uzmanību veltot latgaliešu literārās valodas izkopšanai un pētniecībai; kopš 2004. g. pēta arī Latgales latviešu Sibīrijas diasporas vēsturi, valodu un kultūru.
Par savdabīgu Izvoltys vizītkarti kļuvušas folkloras kopas: Izvoltys tautas nama folkloras kopa „Izvoltīši” un jaunākās paaudzes folkloras kopas: „Mozī izvoltīši”, „Mozī latgalīši”.
Izvolta ir pazīstama ar: 1. Izvoltys Romas katoļu baznīcu. 2. Valodnieci Lidiju Leikumu. 3. Spēcīgām folkloras tradīcijām.
Pirmā Izvoltys koka baznīca uzcelta 1625. g., nodibinot jezuītu misijas punktu. 1643. g. jezuīti nopērk Izvoltys muižu, lai par tās ienākumiem uzturētu Daugovpiļs jezuītus. 1820. g., kad jezuīti tiek padzīti no Latgales, Izvoltys draudzē sāk kalpot laicīgie priesteri (bazneickungs). Tagadējā baznīca ir celta 1896.–1897. g., Otrā pasaules kara laika sāk. (1941) ugunsgrēka laikā baznīca smagi cieta, tās atjaunošana tika uzsākta1943. g.
Izvoltā ir darbojusies jezuītu ģimnāzija (1817–1820), mācības tajā notika poļu (poļaki) valodā. Lai arī skolas darbības laiks ir neilgs, tajā mācījās Jezups Macilevičs (Kruoslovys Goreigais seminars) – 19. gs. plašākās latgaliešu populāri zinātniskās grāmatas „Pawujciejszona..” (1850) autors.
Valodniece L. Leikuma (1954) ir viena no galvenajām latgaliešu valodas pētniecēm un tās tiesību aizstāvēm mūsdienās. Dzimusi Izvoltys Mazajos Ģeņģeros, 1973. g. beigusi Izvoltys vidusskolu, 1978. g. – Latvijas Valsts universitātes Vēstures un filoloģijas fakultāti. 1993. g. ieguvusi Dr. philol. grādu, aizstāvot disertāciju „Darbības vārds Krāslavas, Aulejas, Skaistas un Izvaltas izloksnē”.
No 1999. g. līdz šim strādā Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodniecības katedrā, profesore, organizē un vada LU Dialektoloģijas lasījumus, ir Dialektoloģijas un toponīmikas kabineta vadītāja. L. Leikumas pētnieciskā darbība saistīta ar latviešu valodas vēsturi, toponīmiku un dialektoloģiju, etnolingvistiku, īpašu uzmanību veltot latgaliešu literārās valodas izkopšanai un pētniecībai; kopš 2004. g. pēta arī Latgales latviešu Sibīrijas diasporas vēsturi, valodu un kultūru.
Par savdabīgu Izvoltys vizītkarti kļuvušas folkloras kopas: Izvoltys tautas nama folkloras kopa „Izvoltīši” un jaunākās paaudzes folkloras kopas: „Mozī izvoltīši”, „Mozī latgalīši”.
Intresting info
Profesore L. Leikuma ir vairāku grāmatu autore: „Gruomota školuotuojim” (1993), „Latgalīšu volūda 1: Intensīvā mācību kursa materiāli” (2003); kopā ar Juri Cibuli – „Latgalīšu ābece (lementars)” (1., 2. daļa – 1992), „Vasals! Latgaliešu valodas mācība” (2003); kopā ar valodnieku Alekseju Andronovu – „Latgalīšu-latvīšu-krīvu sarunu vuordineica” (2008), enciklopēdisku rakstu „Latgaliešu valoda” („Lielā Krievijas enciklopēdija”, 2010). Kopā ar A. Andronovu ir sagatavojusi izdošanai Antona Breidaka rakstu „Latgaliešu valoda” (latgalīšu volūda), Stefānijas Uļanovskas etnogrāfisko apcerējumu un folkloras vākumu „Pūļu Inflantejis latvīši” (2011) u. c.
Dundure_Jakimova_Iz_Izvoltas_nuvoda_vestures_2008_01 *
Dundure_Jakimova_Iz_Izvoltas_nuvoda_vestures_2008_02 *
Dundure_Jakimova_Iz_Izvoltas_nuvoda_vestures_2008_03 *
Izglitiba_un_kultura_Izvaltas_pamattskola *
Jubels_Latvijas_Enciklopedija3_Riga_2003_01 *
Jubels_Latvijas_Enciklopedija3_Riga_2003_02 *
Latgalu_izloksnem_veltita_filma *
Liepa_Placens_Latvijas_pagasti_Izvaltas_pagasts_Riga_2001_01 *
Liepa_Placens_Latvijas_pagasti_Izvaltas_pagasts_Riga_2001_02 *
Stivrina_Par_Mozajim_Izvoltisim_01 *
Stivrina_Par_Mozajim_Izvoltisim_02 *
* Sorry, the material use is only possible for instructional or research purposes. Access is also available by sending an e-mail to: ilga13@inbox.lv