| Name | Kalada, dievmaizīte, облатка, kalėda, (christmas) wafer, аплатка |
| Author | Angelika Juško-Štekele |
| Year of establishment | „Latgales lingvoteritoriālā vārdnīca”, 2012 |
| Place of establishment | Rēzeknes Augstskola |
Description
Kalada saistās ar arhaiskajām Ziemassvētku masku gājienu (Aizgavieņs) tradīcijām, kur ar vārdsakni *kel- ‘saukt, kliegt, trokšņot, skanēt’ darināti dziesmu, refrēnu, masku gājienu un to dalībnieku apzīmējumi. To iespaidā radies arī Latgalei raksturīgais fonētiski modificētais Ziemassvētku dziesmu piegavilējumu, izsaucienu refrēns kaladā, kalado, kaladū, kolando, no kura atvasināti arī Ziemassvētku dziesmu apzīmējumi: kaļadas, koļadas, kaļedas, kaladneicas. Tipiskākie kaladuošanas motīvi ir Ziemassvētku sagaidīšana, čyguonūs iešana, Ziemassvētku un masku rotaļas. Popularitāti mūsdienās saglabā tādas Ziemassvētku refrēnveida rotaļu dziesmas kā „Kaza un vilks”, „Jumaleņa jeb Precinīki”, kur simboliski tiek izspēlēta gaismys un tumsas cīņa.
Senākās liecības par kaladu kā dāvanu atrodamas tautasdziesmās saistībā ar masku gājienu dalībnieku kaļadnīku rituālajām izdarībām: trokšņainu staigāšanu no mājas uz māju, kaladuošonu un dāvanu lūgšanu, kur ar kaladu saprot jebkuru Ziemassvētku dāvanu. Ar katolicisma nostiprināšanos kalada tiek saprasta kā ubaga (nabogs) dāvana, baznīcas dāvana vai dāvana baznīcai Ziemassvētkos.
Ar kaladu saistītās darbības apvienojas t. s. kaladys lauzšonys rituālā, kas tradicionāli notiek Ziemassvētku vakarā. Pirms svinīgajām vakariņām uz galda zem palaga vai galdauta liek kušķīti siena, kas simbolizē stallī dzimušo Kristu, uz tā – šķīvi ar kaladu. Saimnieks dala kaladu, dodot visiem mājiniekiem nolauzt pa gabaliņam, šādi simbolizējot pašuzupurēšanos, aicinot piedot nodarītās pārestības un cenšoties būt dāsniem kā maize.
Intresting info
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_02 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_03 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_04 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_05 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_06 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_07 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_08 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_09 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_10 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_11 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_12 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_13 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_14 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_15 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_16 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_17 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_18 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_19 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_20 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_21 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_22 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_23 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_24 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_25 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_26 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_27 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_28 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_29 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_30 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_31 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_32 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_33 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_34 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_35 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_36 *
Bukss_M_Zimyssvatki_Kulturvesturiski_materiali_1955_01 *
Bukss_M_Zimyssvatki_Kulturvesturiski_materiali_1955_02 *
Bukss_M_Zimyssvatki_Kulturvesturiski_materiali_1955_03 *
Bukss_M_Zimyssvatki_Kulturvesturiski_materiali_1955_04 *
Endzelins_J_Hausenberga_S_LVV *
Janina_Golubeva_Pieninos_www.serde.lv_01 *
Janina_Golubeva_Pieninos_www.serde.v_02 *
Katolu_Dzeive_Decembris_1991_01 *
Katolu_Dzeive_Decembris_1991_02 *
Kucinskis_Dzimtenes_kalendars_1983_01 *
Kucinskis_Dzimtenes_kalendars_1983_02 *
Kucinskis_Dzimtenes_kalendars_1983_03 *
Kucinskis_Dzimtenes_kalendars_1983_04 *
Kucinskis_Dzimtenes_kalendars_1983_05 *
Kucinskis_Dzimtenes_kalendars_1983_06 *
Kucinskis_Dzimtenes_kalendars_1983_07 *
Kucinskis_Dzimtenes_kalendars_1983_08 *
Kucinskis_Dzimtenes_kalendars_1983_09 *
Kucinskis_Dzimtenes_kalendars_1983_10 *
Leikuma_L_Gruomota_skoluotuojim_1993_01 *
Leikuma_L_Gruomota_skoluotuojim_1993_02 *
Leikuma_L_Gruomota_skoluotuojim_1993_03 *
Milenbahs_Endzelins_Latviesu_valodas_vardnica *
Rekena_A_Kalupes_izloksnes_vardnica_1998 *
Smits_P_Latviesu_tautas_ticejumi_www.valoda.ailab.lv_01 *
Smits_P_Latviesu_tautas_ticejumi_www.valoda.ailab.lv_02 *
Strods_H_Latgales_etnografisko_terminu_skaidrojums_1991 *
Svesvardu_vardnica *
Tavu_zemes_kalendars_1993_Zimas_svatku_sagaideisona_deksnus_01 *
Tavu_zemes_kalendars_1993_Zimas_svatku_sagaideisona_deksnus_02 *
Tavu_zemes_kalendars_1993_Zimas_svatku_sagaideisona_deksnus_03 *
Tavu_zemes_kalendars_1993_Zimas_svatku_sagaideisona_deksnus_04 *
Tavu_zemes_kalendars_1995_Nu_pyura_lodes_01 *
Tavu_zemes_kalendars_1995_Nu_pyura_lodes_02 *
Tavu_zemes_kalendars_1995_Nu_pyura_lodes_03 *
Tavu_zemes_kalendars_1995_Nu_pyura_lodes_04 *
Vitolins_J_Latviesu_gadskartu_ierazu_dziesmas_1973_01 *
* Sorry, the material use is only possible for instructional or research purposes. Access is also available by sending an e-mail to: ilga13@inbox.lv